-
1 кольцо, прокладочное
anillo intermedio, arandela de caucho, aro de guarnición, aro empaquetador, empaquetadura anular, laina anular, orificio blindado, retenedorРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, прокладочное
-
2 кольцо прокладочное (уплотнительное)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кольцо прокладочное (уплотнительное)
-
3 кольцо прокладочное (уплотнительное)
anneau m d'étanchéitéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кольцо прокладочное (уплотнительное)
-
4 кольцо
с.кольцо изменения фокусного расстояния — кфт. anello dello zoom
кольцо лабиринтного уплотнения, лабиринтное кольцо — anello a labirinto
маслосбрасывающее поршневое кольцо, маслосъёмное кольцо — anello raschiaolio
регулировочное кольцо, регулирующее кольцо — anello di regolazione
- накопительное кольцо АДАуплотнительное кольцо, уплотняющее кольцо — anello di tenuta [di guarnizione]; ( в наручных часах) cerchio m di incassatura
- азимутальное кольцо
- алгебраическое кольцо
- алициклическое кольцо
- амортизирующее кольцо
- ароматическое кольцо
- асбосмоляное уплотнительное кольцо
- ассоциативное кольцо
- бензольное кольцо
- кольцо Бишопа
- блокирующее кольцо
- буксирное кольцо
- буксировочное кольцо
- булево кольцо
- буссольное кольцо
- внутреннее кольцо
- войлочное кольцо
- волочильное кольцо
- выравнивающее кольцо
- вытяжное кольцо
- гетероциклическое кольцо
- годичное кольцо
- градуированное кольцо
- дебаевское кольцо
- делительное кольцо
- установочное кольцо диафрагмы
- кольцо дислокации
- диффузное кольцо
- дугоотводящее кольцо
- кольцо жёсткости
- зажимное кольцо
- запорное кольцо
- защитное кольцо
- изолирующее кольцо
- карданное кольцо
- керамическое кольцо
- кольцо классов вычетов
- коллекторное кольцо
- коммутативное кольцо
- компенсаторное кольцо
- компенсационное кольцо
- компрессионное кольцо
- компрессионное поршневое кольцо
- контактное кольцо
- набивочное кольцо
- накопительное кольцо
- направляющее кольцо
- наружное кольцо
- кольцо объектива
- ограничительное кольцо
- окулярное кольцо
- опорное кольцо
- основное кольцо
- отражательное кольцо
- охранное кольцо
- пентаметиленовое кольцо
- переходное кольцо
- подвесное кольцо
- подвижное кольцо
- кольцо подшипника
- бортовое кольцо покрышки
- поршневое кольцо
- прижимное кольцо
- проволочное кольцо
- прокладочное кольцо
- промежуточное кольцо
- пружинящее кольцо
- прядильное кольцо
- пылезащитное кольцо
- пятичленное кольцо
- разжимное кольцо
- разрезное кольцо
- разъединительное кольцо
- распорное кольцо
- режущее кольцо
- резиновое кольцо
- резьбовое кольцо
- рифлёное кольцо
- сальниковое кольцо
- самосмазывающееся кольцо
- сжатое кольцо
- поршневое кольцо с заусенцем
- скользящее контактное кольцо
- скрепляющее кольцо
- смазочное кольцо
- соединительное кольцо
- сопловое кольцо
- кольцо со шкалой расстояний
- кольцо с пазом
- кольцо с резьбой
- стопорное кольцо
- строповое кольцо
- ступенчатое кольцо
- кольцо ступицы
- стяжное кольцо
- сферическое кольцо
- сцепное кольцо
- кольцо Т-образного сечения
- токосъёмное кольцо
- тормозное кольцо
- триметиленовое кольцо
- тюбинговое кольцо
- удлинительное кольцо
- упорное кольцо
- уравновешивающее кольцо
- усадочное кольцо
- кольцо ускорителя
- установочное кольцо
- кольцо фокусировки
- фрикционное кольцо
- центрирующее кольцо
- циклогексановое кольцо
- цилиндрическое кольцо
- шаровое кольцо
- шестичленное кольцо
- кольцо щёткодержателя
- эбонитовое кольцо
- эластичное кольцо
- электронное накопительное кольцо
- кольцо электронов -
5 кольцо
abrazadera, anillo, anilla, collar argolla, aro, casco, cincho, collar, collar anillo banda, cuello, zuncho -
6 кольцо
астр., матем., техн., физ.кільце́- бандажное кольцо
- бирегулярное кольцо
- бортовое кольцо
- булево кольцо
- верёвочное кольцо
- вихревое кольцо
- войлочное кольцо
- гауссово кольцо
- гензелево кольцо
- дедекиндово кольцо
- дискретное кольцо
- евклидово кольцо
- зажимное кольцо
- закрепительное кольцо
- закрученное кольцо
- заревое кольцо
- защитное кольцо
- инверсное кольцо
- калиберное кольцо
- коллекторное кольцо
- кольцо без кручения
- кольцо вычетов
- кольцо многочленов
- кольцо множеств
- кольцо нормирования
- кольцо отношений
- кольцо сальника
- кольцо умножений
- кольцо характеров
- кольцо частных
- кольцо эндоморфизмов
- компенсационное кольцо
- композиционное кольцо
- компрессионное кольцо
- конечное кольцо
- креповое кольцо
- круговое кольцо
- лиево кольцо
- локальное кольцо
- маслоотражательное кольцо
- мерное кольцо
- набивочное кольцо
- наждачное кольцо
- нажимное кольцо
- насадочное кольцо
- наследственное кольцо
- нильпотентное кольцо
- нормированное кольцо
- нулевое кольцо
- обобщённое кольцо
- обтюраторное кольцо
- однородное кольцо
- основное кольцо
- охранное кольцо
- первичное кольцо
- переместительное кольцо
- плотное кольцо
- полное кольцо
- полугрупповое кольцо
- полупростое кольцо
- поршневое кольцо
- предохранительное кольцо
- приводимое кольцо
- прижимное кольцо
- примарное кольцо
- примитивное кольцо
- прокладочное кольцо
- промежуточное кольцо
- разрезное кольцо
- разъёмное кольцо
- распорное кольцо
- режущее кольцо
- резиновое кольцо
- сальниковое кольцо
- скрепляющее кольцо
- смазочное кольцо
- соединительное кольцо
- сплошное кольцо
- стяжное кольцо
- токособирательное кольцо
- токосъёмное кольцо
- уплотнительное кольцо
- упорное кольцо
- уравнительное кольцо
- установочное кольцо
- факториальное кольцо
- фильтрованное кольцо
- цапфенное кольцо
- целозамкнутое кольцо
- целостное кольцо
- целочисленное кольцо
- центрирующее кольцо
- шлицевое кольцо
- эксцентриковое кольцо -
7 кольцо
астр., матем., техн., физ.кільце́- бандажное кольцо
- бирегулярное кольцо
- бортовое кольцо
- булево кольцо
- верёвочное кольцо
- вихревое кольцо
- войлочное кольцо
- гауссово кольцо
- гензелево кольцо
- дедекиндово кольцо
- дискретное кольцо
- евклидово кольцо
- зажимное кольцо
- закрепительное кольцо
- закрученное кольцо
- заревое кольцо
- защитное кольцо
- инверсное кольцо
- калиберное кольцо
- коллекторное кольцо
- кольцо без кручения
- кольцо вычетов
- кольцо многочленов
- кольцо множеств
- кольцо нормирования
- кольцо отношений
- кольцо сальника
- кольцо умножений
- кольцо характеров
- кольцо частных
- кольцо эндоморфизмов
- компенсационное кольцо
- композиционное кольцо
- компрессионное кольцо
- конечное кольцо
- креповое кольцо
- круговое кольцо
- лиево кольцо
- локальное кольцо
- маслоотражательное кольцо
- мерное кольцо
- набивочное кольцо
- наждачное кольцо
- нажимное кольцо
- насадочное кольцо
- наследственное кольцо
- нильпотентное кольцо
- нормированное кольцо
- нулевое кольцо
- обобщённое кольцо
- обтюраторное кольцо
- однородное кольцо
- основное кольцо
- охранное кольцо
- первичное кольцо
- переместительное кольцо
- плотное кольцо
- полное кольцо
- полугрупповое кольцо
- полупростое кольцо
- поршневое кольцо
- предохранительное кольцо
- приводимое кольцо
- прижимное кольцо
- примарное кольцо
- примитивное кольцо
- прокладочное кольцо
- промежуточное кольцо
- разрезное кольцо
- разъёмное кольцо
- распорное кольцо
- режущее кольцо
- резиновое кольцо
- сальниковое кольцо
- скрепляющее кольцо
- смазочное кольцо
- соединительное кольцо
- сплошное кольцо
- стяжное кольцо
- токособирательное кольцо
- токосъёмное кольцо
- уплотнительное кольцо
- упорное кольцо
- уравнительное кольцо
- установочное кольцо
- факториальное кольцо
- фильтрованное кольцо
- цапфенное кольцо
- целозамкнутое кольцо
- целостное кольцо
- целочисленное кольцо
- центрирующее кольцо
- шлицевое кольцо
- эксцентриковое кольцо -
8 прокладочное кольцо
прокладочное кольцо м. Dichtring m; Dichtungsring m; Zwischenring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокладочное кольцо
-
9 прокладочное кольцо
прокладочное кольцо
уплотняющее кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладочное кольцо
-
10 кольцо
с. ringпоршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки — the piston ring fits truly against the sides of the groove
маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра — an oil-control ring scrapes off excess oil from the cylinder walls
предохранительное кольцо — guard ring; ferrule
Синонимический ряд:1. кудри (сущ.) букли; завитка; завитки; завитушки; кудри; кудряшки; локона; локоны2. перстня (сущ.) перстня -
11 прокладочное кольцо
intermediate ring имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прокладочное кольцо
-
12 кольцо
1) anello2) collare3) fascia4) ghiera5) ( прокладочное) ranella6) riparella7) ( прокладочное) rondella8) ( прокладочное) rosetta -
13 прокладочное кольцо
-
14 прокладочное кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > прокладочное кольцо
-
15 кольцо из ткани
ntextile. (напр., прокладочное) Gewebering -
16 прокладочное кольцо
joint ring, packing ring, sealing ringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прокладочное кольцо
-
17 прокладочное бумажное кольцо
Forestry: packing ringУниверсальный русско-английский словарь > прокладочное бумажное кольцо
-
18 прокладочное кольцо
1) Naval: filling-in ring, junk ring, washer ring2) Engineering: distance ring, grommet, intermediate ring, joint disk, spacer3) Construction: gas ring4) Railway term: compression ring5) Automobile industry: filler ring, gasket6) Metallurgy: caulking ring, gasketed ring7) Oil: gasket ring, joint ring, packing ring, sealing ring8) Drilling: grummet9) Automation: hydraulic seal ring, seal ring10) Arms production: packingУниверсальный русско-английский словарь > прокладочное кольцо
-
19 прокладочное кольцо между фланцами
Drilling: packing ringУниверсальный русско-английский словарь > прокладочное кольцо между фланцами
-
20 прокладочное кольцо свечи зажигания
Automobile industry: spark-plug gasketУниверсальный русско-английский словарь > прокладочное кольцо свечи зажигания
См. также в других словарях:
прокладочное кольцо — уплотняющее кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотняющее кольцо EN grummet … Справочник технического переводчика